作者是 Angie Li / Translated by: Ken Kraynak

寵物，牠也許是狗、貓、鳥、蜥蜴、蛇、兔子.....，這是就物種而言；對主人來說，寵物，就是家人， 只是長得跟人類不一樣，但同樣可以有很強的感情聯繫，所以牠當然不只是狗、貓、鳥、蜥蜴、蛇、兔子.....。但是臨要出門旅行就成了很大的問題，因為多 數的住宿點都不允許寵物入住，因為沒有寵物飼養經驗的其他住宿者或許會覺得不衛生、不安全。另一方面對經營者而言風險是一直都在的，或許飼主沒有細心看 顧，面對陌生環境的氣味、聲響都可能引起寵物焦慮，牠或許會自殘，例如鳥類會拔自己的毛；牠或許會吠叫、攻擊、咬家具發洩，企圖發洩情緒或引起主人的關 愛。

我們也許可以在平時就將牠喜歡的玩具、毛巾放在運輸籠中，讓牠熟悉而且喜歡入內，這樣外出時無論是開車 或搭乘大眾運輸工具，都不致造成困擾。到達景點時儘量不要安排室內參觀，因為寵物既不能入內，又不能將牠留置豔陽下的車內〈酷夏短短數分鐘內就可突破攝氏 60度〉，寵物很快就熱衰竭，渾身癱軟，進而死亡。

隨著寵物不再只是「動物」而是家人的想法，台鐵也想辦法──雖然看起來並不理想讓寵物一起去旅行似乎成為可能，這對大家來說是很好的開始。但也不免讓人憂 心忡忡，因為若不能體悟「尊重」→「包容」→「皆大歡喜」，只一味主觀的認定：我們在家就是這樣。我家的狗絕對不會......。牠本來就這 樣......。不免對環境和周遭的人帶來困擾，所以在進入任何場所前要先確認：可不可以......？不要帶來困擾，當然就有機會慢慢拓展寵物的空間， 讓我們的家人受到歡迎的，不是很好嗎？這就是尊重。既然都不嫌麻煩的帶著寵物家人出遊，也要帶著包容的心，無論面對的環境和場所是否能真心接納，每個環節 其實都有它的因果，珍惜且包容的看待─不是要他人包容我們的家人，而是接納包容他人的成見就不會覺得不便與不快，開開心心的不就是出去玩所想要的嗎？如能 這樣，自然就會皆大歡喜，本來對寵物抱持不同看法的人，也許會因之改觀；本來就喜歡或接納寵物來訪的店家或場所也覺得得到正面的回饋，能這樣「正加強」， 說不定台灣有一天也可以像北歐國家一般直接牽繩上捷運，狗狗跳上椅子看窗外也不致引起驚聲尖叫。

想讓自己的家人被大家稱讚：好乖喔！牠好可愛喔！所有寵物的飼主們，我們還有好長的路要走，好多的事要 我們一起努力，但最重要、也最立竿見影的就是要由飼主的心態著手，心態的培養和建立，就能使我們的寵物不必再「宅」，快樂的踏出平日的生活圈，和親愛的爸 比媽咪去旅行吧！